Released
September 19, 2012
La version française ci-dessous
Social Workers Defending Social Programs for a Stronger Canada
Given the onslaught of legislative changes and policy decisions impacting social programs from coast to coast to coast, the Canadian Association of Social Workers (CASW) federation adopted “Social Workers Defending Social Programs for a Stronger Canada” as its 2012-13 theme to guide efforts in advocating for social justice.
CASW is seriously concerned at the pace in which the Government of Canada is reshaping national social programs and services as well as with the unilateral renewal of the Canadian Social Transfer at 3% with no dialogue on accountability or impact. CASW is also troubled that changes to Employment Insurance and Old Age Security in the 2012-13 federal budget will hurt the people who least can afford it: low-income Canadians and their families.
“Of particular concern to social workers is that evidence based research in policy development as well as national leadership in developing accountability and equity between the provinces and territories for delivery of social services has seemingly been abandoned by the Government of Canada” notes Morel Caissie, CASW President.
As noted in its Pre-Budget submission, CASW deems the current situation of federal restraint as an overstated crisis compounded by maintaining a schedule of corporate tax cuts that have not realized their predicated benefit. The Government of Canada has clearly chosen failed trickle-down economics over substantive investments to support the equality of opportunity for all Canadians.
“It is our hope that as the Parliament of Canada moves forward with its new fall session that any proposed changes further affecting Canada’s social programs will be dealt with outside of another unwieldy and autocratic omnibus budget bill” states Caissie. “From our perspective there is a failure of accountability on many levels, and this must be addressed if we are to build a stronger Canada.”
-30-
For more information:
Fred Phelps, MSW, RSW
613.729.6668
Communiqué
Le 19 septembre 2012
Les travailleurs sociaux à la défense des programmes sociaux pour un Canada plus fort
Réagissant à la myriade des modifications législatives et des décisions stratégiques ayant une incidence sur les programmes sociaux d'un océan à l'autre, la fédération de l'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (ACTS) s'est donné comme thème pour 2012-2013 : Les travailleurs sociaux à la défense des programmes sociaux pour un Canada plus fort. Ce thème servira à orienter les efforts de promotion et de défense de la justice sociale.
L'ACTS est gravement préoccupée par le rythme auquel le gouvernement du Canada s'affaire à réorganiser les programmes et les services sociaux nationaux, de même que par le renouvellement unilatéral du Transfert canadien en matière de programmes sociaux au taux de 3 %, sans dialogue sur la reddition de compte ou sur l'impact de cette action. L'ACTS trouve également bouleversant que les modifications apportées à l'assurance-emploi et à la Sécurité de la vieillesse dans le budget 2012-2013 feront mal aux personnes qui ont le moins de moyens : les Canadiens à faible revenu et leurs familles.
« Les travailleurs sociaux s'inquiètent particulièrement de ce que le gouvernement du Canada semble avoir fait fi de la recherche fondée sur des faits dans le processus d'élaboration des politiques, de même que de la nécessité d'assurer un leadership national dans le but de mettre au point un processus axé sur la reddition de compte et l'équité entre les provinces et les territoires au chapitre de la prestation des services sociaux », dit Morel Caissie, le président de l'ACTS.
Comme le soulignait l'ACTS dans son mémoire prébudgétaire, les restrictions budgétaires actuelles répondent à une crise exagérée, exacerbée par le maintien d'un calendrier de réduction de l'impôt sur les sociétés, qui n'a pas donné les résultats escomptés. Le gouvernement du Canada a manifestement opté pour une approche de relance économique par le haut, une approche qui a échoué, plutôt que d'investir de manière substantielle pour soutenir l'égalité des chances de tous les Canadiens.
« Nous espérons qu'au fur et à mesure que progressera la session d'automne du Parlement du Canada, toute autre modification proposée affectant les programmes sociaux du pays sera étudiée au mérite et non dans le cadre du processus trop compliqué et autocratique d'un projet de loi omnibus », affirme M. Caissie. « Selon nous, un défaut de rendre compte existe à plusieurs niveaux et il faut s'attaquer à ce problème, si nous voulons bâtir un Canada plus fort. »
-30-
Pour plus de renseignements:
Fred Phelps, M.Serv.Soc., TSI
613.729.6668
No comments:
Post a Comment